niedziela, 15 grudnia 2013

WOOLEN SWEATER– YOUR FRIEND FOR COLD EVENINGS / WEŁNIANY SWETER – TWÓJ PRZYJACIEL NA ZIMNE WIECZORY

We all know the feeling of cold that comes with winter days and evenings. It's worthy to notice that irreplaceable in such situation is woolen sweater. It's a thing that everyone should have in a closet. On the fashion market everyone can find something suitable for oneself. There are one color sweaters and multi-colored, uniform, striped, checked, polka dotted, cheerful checked and variously printed. We can find ethnic patterns, animal motifs, texts but also old good reindeer that is practically a symbol of Christmas. Luckily, kindly caribou nowadays in every single way is different from his friend on Mark Darcy's sweater in „Brigitte Jones”. What's more, we can itemize sweaters, jumpers, pullovers, cloaks, cardigans and poncho. Having so many options there's a risk of being confused. Even so, I reccomend to choose at least one for oneself and enjoy the beauty of winter.






Chyba każdy z nas doświadczył chłodu, jaki niosą ze sobą zimowe dni i wieczory. Warto zauważyć, że niezawodny w takich sytuacjach okazuje się wełniany sweter. To rzecz, którą naprawdę warto mieć w swojej szafie. Na współczesnym rynku modowym każdy może znaleźć coś dla siebie. Dostępne są swetry jednokolorowe, wielokolorowe,jednolite, w paski, kratę, grochy, pepitkę i przeróżne printy zaczerpnięte z niemal wszystkich zakątków świata. Możemy znaleźć tu etniczne wzory, zwierzęce motywy, napisy, a także starego dobrego renifera, tak charakterystycznego dla zbliżającego się okresu Świąt Bożego Narodzenia. Na szczęście, poczciwy renifer we współczesnym wydaniu różni się od tego widocznego na sweterku Marka Darcy'ego znanego nam z filmów o Brigitte Jones. Co więcej wyróżniamy swetry zakładane „przez głowę”, kardigany zapinane na guziki, z suwakiem, te bez zapięcia, a także przypominające ponczo, bądź pelerynę. W tym natłoku wielu, naprawdę wielu opcji można łatwo się zagubić, ale warto poświęcić chwilę na wybór swetra, jeśli ma on pozwolić nam cieszyć się zimową aurą.






4 komentarze:

  1. Maria, wszystkie swetry z motywem świątecznym skradają moje serce. W zimie szafa się nie domyka.. :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To dobra tendencja jeśli weźmiemy pod uwagę mroźną aurę :) Po latach chodzenia zimą w letnich bluzkach też doceniłam swetry! 😊

      Usuń